Sehr geehrter Kunde,

mit diesem Newsletter möchten wir Sie über folgendes Thema informieren:

Neufassung der RoHS-Richtlinie veröffentlicht

Am 01.01.2011 wurde die Neufassung der RoHS-Richtlinie 2002/95/EG veröffentlicht. Diese Richtlinie legt die Verwendung von gefährlichen Stoffen in Elektro- und Elektronikgeräten fest. Die neue RoHS Richtlinie 2011/65/EU muss ab dem 3. Januar 2013 für folgende Elektro- und Elektronikgeräte angewendet werden:

• Haushaltsgroßgeräte

• Haushaltskleingeräte

• IT- und Telekommunikationsgeräte

• Geräte der Unterhaltungselektronik

• Beleuchtungskörper

• Elektrische und elektronische Werkzeuge

• Spielzeug sowie Sport- und Freizeitgeräte

• Medizinische Geräte

• Überwachungs- und Kontrollinstrumente einschließlich Überwachungs- und Kontrollinstrumenten in der
Industrie

• Automatische Ausgabegeräte

• Sonstige Elektro- und Elektronikgeräte, die keiner der bereits genannten Kategorien zuzuordnen sind

Neu ist dabei, dass die neue RoHS-Richtlinie zukünftig eine CE-Kennzeichnung der Produkte vorsieht, die in ihren Anwendungsbereich fallen.

Umweltkriterien für Schmierstoffe veröffentlicht

Die Umweltkriterien wurden im Juni 2011 von der Kommission zur Vergabe des EU-Umweltzeichens unter anderem für Schmierstoffe definiert.

Folgende Kategorien umfasst in dem Beschluss 2011/381/EU die Produktgruppe „Schmierstoffe“:

Kategorie 1: Hydraulikflüssigkeiten und Traktorgetriebeöle

Kategorie 2: Schmierfette und Stevenrohrfette

Kategorie 3: Sägekettenöle, Betontrennmittel, Drahtseilschmierstoffe, Stevenrohröle und andere
Verlust-schmierstoffe

Kategorie 4: Zweitaktöle

Kategorie 5: Getriebeöle für Industrie und Schifffahrt

Für folgende Aspekte von Schmierstoffen wurden Kriterien festgelegt:

• Verbotene oder Beschränkungen unterworfene Stoffe und Gemische

• Ausschluss bestimmter Stoffe

• Aquatische Toxizität — zusätzliche Anforderungen

• Bioabbaubarkeit und potenzielle Bioakkumulierbarkeit

• Nachwachsende Rohstoffe

• Mindestleistungsfähigkeit

• Angaben auf dem EU-Umweltzeichen

Die Entscheidung 2005/360/EG wird aufgehoben.

EN 954-1: Übergangsfrist wird definitiv nicht verlängert!

Eine weitere Verlängerung der Übergangsfrist für die EN 954-1 wird es nicht geben. Die Übergangsfrist endet am 31.12.2011! Uns liegt eine E-Mail der EU-Kommission vom 29. Juni 2011 vor, in der die Kommission hierzu folgendes erklärt:

"... I checked the situation of the mentioned standards with Mr. Fraser and he confirmed that there will be no further extension of the transition period for EN 954-1:1996 : being superseded by EN ISO 13849-1:2008, the date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard is fixed at 31.12.2011, ..."

Für die Hersteller, die Ihre Steuerungen noch nicht auf die neue Norm umgestellt haben und auf eine weitere Verlängerung der Übergangsfrist der alten Steuerungsnorm vertraut haben, ist es damit 5 vor 12.

Änderung von 10 Binnenmarktrichtlinien

Die EU-Kommission beabsichtigt im Rahmen des "New Legislative Framework (NLF)", der Erneuerung des sog. New Approach, 10 Binnenmarktrichtlinien an den neuen europäischen Rahmen anzupassen, u. a.:

• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EWG

• Richtlinie einfache Druckbehälter 2009/105/EG

• Druckgeräterichtlinie 97/23/EG

• ATEX Richtlinie 94/9/EG

• Aufzugsrichtlinie 95/16/EG

• EMV-Richtlinie 2004/108/EG

Insbesondere geht es um die Anpassung der Richtlinien an den EU-Beschluss 768/2008. Hiermit sollen die o. a. Binnenmarkt-Richtlinien, die bisher ein mehr oder weniger starkes "Eigenleben" geführt haben, verein-heitlicht werden. Der Vorschlag der EU-Kommission zur Änderung der Richtlinien soll dem Europäischen Parlament und Europäischen Rat in wenigen Wochen zugestellt werden.

Nicht angepasst wird die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Das wird allerdings zur Folge haben, dass die Maschinenrichtlinie, da sie nicht in allen Punkten dem neuen einheitlichen Ansatz folgt, ein "Eigenleben" gegenüber den anderen Binnenmarktrichtlinien führen wird. Vor dem Hintergrund, dass Maschinen und Anlagen in der Regel unter den Anwendungsbereich mehrerer EG-Richtlinien fallen, die alle vom Hersteller im Rahmen des "Ganzheitlichen Ansatzes" zu beachten sind, sollte diese Diskrepanz möglichst bald bereinigt werden.

Fassung des EU-Guide zur Maschinenrichtlinie noch nicht freigegeben

Entgegen einer anderslautenden Meldung im Internet ist die deutsche Übersetzung des Leitfadens zur neuen Maschinenrichtlinie noch nicht vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) freigegeben.

Das BMAS hat die von der EU-Kommission erstellte "Rohübersetzung" inzwischen bis einschließlich des sog. "Verfügenden Teils" korrigiert. Diese Korrekturen müssen aber vor der Veröffentlichung mit Österreich und der Schweiz abgestimmt werden. Sobald diese vorliegt, werden wir Sie hierüber informieren.

Für weitere Informationen steht Ihnen das uttc-Team zur Verfügung.

Ihr uttc-Team

uttc Ingenieurgesellschaft mbH

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 54
47475 Kamp-Lintfort

Tel.: + (49) 28 42 / 92 90-313
Fax: + (49) 28 42 / 90 90-781

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
web: www.uttc.de

Sehr geehrter Kunde,

mit diesem Newsletter möchten wir Sie über folgendes Thema informieren:

Neue Bauproduktenrichtlinie

Mit Veröffentlichung der EU-Verordnung für Bauprodukte 305/2011 am 04.04.2011 im Amtsblatt der EU ist die Verordnung rechtsverbindlich in Kraft getreten. Sie löst die bisherige Bauprodukterichtlinie 89/106/EWG ab.

Die EU-Verordnung Bauprodukte 305/2011 kann ab dem 04.04.2011 angewandt werden. In der Übergangs-zeit vom 04.04.2011 bis 01.07.2013 können die Hersteller von Bauprodukten die alte Bauprodukterichtlinie 89/106/EWG oder die neue noch Bauprodukte 305/2011 anwenden. Ab dem 01.07.2013 sind Bauprodukte generell nach der EU-Verordnung Bauprodukte 305/2011 zu fertigen.

Die Bauprodukteverordnung ist vom Maschinenhersteller ggfs. im Rahmen von Artikel 3 der Maschinenricht-linie 2006/42/EG zu beachten.

Hinweis:

Es handelt sich hier um eine EU-Verordnung, die nicht in nationales Recht umgesetzt werden muss.

Für weitere Informationen steht Ihnen das uttc-Team zur Verfügung.

Ihr uttc-Team

uttc Ingenieurgesellschaft mbH

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 54
47475 Kamp-Lintfort

Tel.: + (49) 28 42 / 92 90-313
Fax: + (49) 28 42 / 90 90-781

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
web: www.uttc.de

GPSG – Produktsicherheitsgesetz

Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) hat einen Referentenentwurf über die „Neuordnung des Geräte- und Produktsicherheitsrechts" erstellt und am 28. Januar 2011 an die betroffenen Kreise zur Stellungnahme versandt.

Mit dem Entwurf verbunden ist eine Änderung des Titels des GPSG in:

Gesetz über die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt (Produktsicherheitsgesetz – ProdSG).

Dem Gesetzentwurf liegen laut BMAS folgende zentralen Ziele zugrunde:

• Anpassung des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes (GPSG) an die Verordnung (EG) Nr. 765/2008 zur Akkreditierung und Marktüberwachung
• Umsetzung der Richtlinie 2009/127/EG über Maschinen zur Ausbringung von Pestiziden
• Umsetzung von Teilen der Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug

Verbunden mit dem Referentenentwurf zur Änderung des GPSG sind Änderungen / Anpassungen von weiteren 27 Gesetzen und Verordnungen. U. a. wird die Maschinenverordnung (9. GPSGV) geändert.

Die betroffenen Kreise hatten bis zum 16. Februar 2011 Zeit, sich zu dem Gesetzentwurf zu äußern.

Bei Interesse können Sie den Referentenentwurf über die Neuordnung des Geräte- und Produktsicherheitsrechts → hier finden.

Für weitere Informationen steht Ihnen das uttc-Team zur Verfügung.

Ihr uttc-Team

uttc Ingenieurgesellschaft mbH

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 54
47475 Kamp-Lintfort

Tel.: + (49) 28 42 / 92 90-313
Fax: + (49) 28 42 / 90 90-781

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
web: www.uttc.de

Sehr geehrter Kunde,

das tägliche Leben, sowohl das private wie auch das Arbeitsleben,
hängt in der heutigen Zeit entscheidend davon ab, wie es um die
Versorgung mit Energie steht. Ein Leben ohne elektrische Energie
ist nicht mehr denkbar. Doch nicht nur das Vorhandensein dieser
elektrischen Energie ist wichtig, sondern auch deren Qualität.

Wie sehr man abhängig ist, wird einem bewusst, wenn diese Energie
einmal nicht zur Verfügung steht.
Kurzzeitiger Wegfall ist im privaten oft noch zu verschmerzen; für
arbeitstechnische Prozesse ist auch ein noch so kurzzeitiger Ausfall
der Versorgung oft mit gravierenden Problemen verknüpft.

Jedoch auch normale Schwankungen des Effektivwertes dieser
Spannung oder auch deren Oberwellengehalt oder ähnliche Eigen-
schaften der elektrischen Versorgung spielen eine wichtige Rolle.

Die Europäische Norm EN 50160 definiert solche Einwirkungen auf die
Versorgungsspannung und beschreibt somit den in Europa zu
erwartenden Mindeststandard der Spannungsqualität.

Sie ist betitelt:
Merkmale der Spannung in öffentlichen Elektrizitätsversorgungsnetzen

Deutsche Fassung EN 50160:2007

Von Seiten der Energieversorger ist seit einiger Zeit das Bestreben
spürbar geworden, einige dieser Qualitätsparameter zu verändern.
Einer dieser Qualitätsaspekte ist die Höhe der zulässigen Spannungs-
schwankungen. In der revidierten Norm wurde die zulässige Überspann-
ungsgrenze von +10% auf +15% angehoben und gleichzeitig die zulässige
Dauer für diese Überspannung bis in den dreistelligen Minutenbereich
ausgedehnt.

Die Begründung des von den Energieversorgern dominierten CLC/TC 8x liegt
im wesentlichen darin, dass durch die Zuschaltung einer Vielzahl von
Solaranlagen mit längeren Spannungseinspeisungen gerechnet werden
muss, die sich nicht ohne weiteres ausregeln lassen. Hinzu kommt, dass
durch die problematische Versorgung entfernt gelegner Gebiete die
Tendenz besteht, eine höhere Spannung vorzuhalten, um die Spannungs-
fälle zum Teil zu kompensieren.
Es muss weiter angemerkt werden, dass diese Toleranz bereits im Jahre
2003 mit Erscheinen der nun gültigen Fassung von 6% auf 10% erhöht
wurde.

Durch massive Intervention konnte in letzter Sekunde die Ratifizierung des
revidierten Standards in Brüssel verhindert werden.

Es ist jedoch zu befürchten, dass diese Intervention nur aufschiebenden
Charakter haben wird, so dass mit Erscheinen der neuen Ausgabe die
Qualität des Versorgungsnetzes weiter schwinden wird.
Der ZVEI – Zentralverband der Elektroindustrie – wird versuchen, massiv
gegen die Toleranzerweiterung der Netzspannung vorzugehen, denn neben
den funktionalen Aspekten im normalen privaten und Industriebereich kommen
sicherheitskritische Aspekte in Industriebereichen, welche und Ex-Bedingungen
produzieren, hinzu. Die Zulassungen der einzelnen elektrischen Komponenten,
welche in Ex-Bereichen zum Einsatz kommen, berücksichtigen nicht eine
neuerliche Verschlechterung der Spannungstoleranz von 50%.
Neben den möglichen Auswirkungen auf die Lebensdauer der Geräte wird
insbesondere die Erhöhung des Explosionsrisikos durch Temperaturerhöhungen
gesehen und die mögliche elektrische Gefährdung, wenn die Isolations-
koordination nicht auf die höheren Spannungen ausgelegt ist.

Uttc ist in Gremien vertreten, die einer Verschlechterung des elektrischen
Netzes sehr kritisch gegenüberstehen und wird versuchen, die Interessen
der Kundschaft hier zu verteidigen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Angelika Skrzypczyk
(Tel.: 0 28 42 / 92 90-313).

Ihr uttc-Team

uttc Ingenieurgesellschaft mbH

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 54
47475 Kamp-Lintfort

Tel.: + (49) 28 42 / 92 90-313
Fax: + (49) 28 42 / 90 90-781

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
web: www.uttc.de

Sehr geehrter Kunde,

bereits im Newsletter Jan. 2010 / 02 haben wir Sie davon unterrichtet, dass sich unser Ingenieurunternehmen stark im Bereich der Normung engagiert. Wir machten darauf aufmerksam, dass unter unserer Leitung eine europäische Arbeitsgruppe gebildet wurde, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, eine europäische Norm für die Errichtung von elektrischen Anlagen im Bergbau unter Tage zu erstellen. Diese tagte nun schon das zweite Mal – dieses Mal in Frankreich.

Parallel dazu wird diese europäische Arbeit auf nationaler Ebene „gespiegelt“; d.h. die europäische Meinungsfindung wird auf nationaler Ebene vorbereitet und Ergebnisse aufbereitet. Hierzu trafen sich nun die deutschen Delegierten dieses Arbeitskreises (DKE AK 238.0.1) bestehend aus Vertretern der Bergaufsicht NRW und Saarland, der Berufsgenossenschaft, Bergbaubetreibern und Herstellern von Bergbaubetriebsmitteln unter Leitung eines unserer Mitarbeiter in unserem Hause.

Da die hier vorbereitete und im CLC-TC 31 WG11 erarbeitete Norm für alle untertägigen Bergbaubetriebe gilt (nicht nur Steinkohle) wächst das europäische Interesse stetig.

Sollten auch Sie von der zukünftigen europäischen Norm betroffen sein, so können Sie uns jeder Zeit kontaktieren, um ggf. eigene Gedanken einzuspeisen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Angelika Skrzypczyk
(Tel.: 0 28 42 / 92 90-313).

Ihr uttc-Team

uttc Ingenieurgesellschaft mbH

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 54
47475 Kamp-Lintfort

Tel.: + (49) 28 42 / 92 90-313
Fax: + (49) 28 42 / 90 90-781

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
web: www.uttc.de

Sehr geehrter Kunde,

mit diesem Newsletter möchten wir Sie über die Erweiterung unseres Dienstleistungsangebotes informieren:

• in Zusammenarbeit mit unserem Partner WTP-Berlin und der uttc- Service und Technik GmbH in Kamp-Lintfort bieten wir ab dem II. Quartal 2010 Beratungsleistungen rund um den effizienten Energieeinsatz im industriellen Bereich an.

in Zusammenarbeit mit unserem Partner WTP-Berlin und der uttc- Service und Technik GmbH in Kamp-Lintfort bieten wir ab dem II. Quartal 2010 Beratungsleistungen rund um den effizienten Energieeinsatz im industriellen Bereich an.

Insbesondere stehen Fachingenieure für Beratung und Unterstützung Ihres Unternehmens für folgende Bereiche zur Verfügung.

Bereiche:

• Energieeinsparpotentiale
• Wärmerückgewinnung
• Rationelle Energieverwendung
• Energieeinsparverordnung (EnEV)
• Optimierung des Energieeinsatzes
• Blockheizkraftwerke
• ökologische Wärme- und Energiegewinnung
• Fördermittelrecherche
• Heizlastberechnungen
• Genehmigungsmanagement von Energieanlagen
• Begleitung von Entwicklungsvorhaben
  
  

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Angelika Skrzypczyk
(Tel.: 0 28 42 / 92 90-313).

Ihr uttc-Team

uttc Ingenieurgesellschaft mbH

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 54
47475 Kamp-Lintfort

Tel.: + (49) 28 42 / 92 90-313
Fax: + (49) 28 42 / 90 90-781

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
web:     www.uttc.de

Sehr geehrter Kunde,

mit diesem Newsletter möchten wir Sie über folgendes Thema informieren:

• CENELEC
  (Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung)

Normungsaktivitäten von uttc GmbH im Explosionsschutz

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Angelika Skrzypczyk
(Tel.: 0 28 42 / 92 90-313).

Ihr uttc-Team

uttc Ingenieurgesellschaft mbH

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 54
47475 Kamp-Lintfort

Tel.: + (49) 28 42 / 92 90-313
Fax: + (49) 28 42 / 90 90-781

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
web:     www.uttc.de

Sehr geehrter Kunde,

mit diesem Newsletter möchten wir Sie über folgendes Thema informieren:

• Seminar: Auswirkung der neuen Maschinenrichtlinie

• Anwendungsbereich
• Änderung an der Schnittstelle Maschinen-/Niederspannungsrichtlinie
• Neue Definition von Maschinen
• Herstelleranforderungen
• Risikobeurteilung und Dokumentation
• Folgen von Rechtsverstößen im Binnenmarkt
• Europäischen / nationales Recht
• Gegenüberstellung der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG zur Maschinenrichtlinie 98/37/EG
• Inhaltliche Änderungen
• Konformitätsbewertung durch interne Fertigungskontrolle und umfassende Qualitätssicherung
• Aufgaben des Dokumentationsverantwortlichen
• Inkrafttreten, Überganzzeitraum, Anwendung der neuen Maschinen-Richtlinie
• Auswirkungen auf laufende und neue Projekte
• Abschlussdiskussion

Ihr uttc-Team

uttc Ingenieurgesellschaft mbH

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 54
47475 Kamp-Lintfort

Tel.: + (49) 28 42 / 92 90-313
Fax: + (49) 28 42 / 90 90-781

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
web:     www.uttc.de

Sehr geehrter Kunde,

mit diesem Newsletter möchten wir Sie über folgendes Thema informieren:

• Eröffnung unseres technischen Büros in Berlin

Tel.:     030 / 91 70 20 67
Mobil:   0171 / 9 56 85 94
Mail:     This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Postalische Anschrift:

uttc Ingenieurgesellschaft mbH

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 54
47475 Kamp-Lintfort

Ihr uttc-Team

uttc Ingenieurgesellschaft mbH

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 54
47475 Kamp-Lintfort

Tel.: + (49) 28 42 / 92 90-313
Fax: + (49) 28 42 / 90 90-781

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
web:     www.uttc.de

Sehr geehrter Kunde,

mit diesem Newsletter möchten wir Sie über folgendes Thema informieren:

• Workshop EN ISO 13849 Einführung und praxisgerechte Umsetzung der EN ISO 13849-1

• Rechtliche Grundlagen der neuen Maschinenrichtlinie (MRL)
• Anforderungen an den Hersteller und Betreiber von Maschinen
• Einführung in die DIN EN ISO 13849-1
• Übergang von der DIN EN 954-1 zur DIN EN ISO 13849-1
• Gegenüberstellung SIL und Performance Levels (PL)
• Bestimmung des Performance Levels (PL)
• Beispiele für die Bewertung von sicherheitsgerichteten Zusammenhang mit der Gefahrenanalyse / Risikobeurteilung nach Maschinenrichtlinie (alt und neu)
• Notwendige Daten der Bauteilehersteller
• Unterschied: PFH- oder PFD-Wert!
• Validieren von Steuerungen nach EN ISO 13849-2
• Praxisbeispiele: Auswahl und Verschaltung von Sensorik und Aktorik - Ermittlung des erforderlichen Performancelevels (PLr) bzw. des erforderlichen SIL;
• Berechnung des erreichten Performance Level nach
  • EN ISO 13849-1

Der Workshop kann sowohl in unserem Hause als auch bei Ihnen stattfinden.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Angelika Skrzypczyk

(Tel.: 0 28 42 / 92 90-313).

Ihr uttc-Team

uttc Ingenieurgesellschaft mbH

Carl-Friedrich-Gauß-Str. 54
47475 Kamp-Lintfort

Tel.: + (49) 28 42 / 92 90-313
Fax: + (49) 28 42 / 90 90-781

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
web:     www.uttc.de